атмосфера

атмосфера
1. ж. atmosphere, atm

прозрачная атмосфера — transparent atmosphere

разнородная атмосфера — dissimilar atmosphere

атмосфера неполного сгорания — hazy atmosphere

загрязненная дымом атмосфера — hazy atmosphere

преломляющая атмосфера — refracting atmosphere

2. ж. atmosphere, air

возмущать атмосферу — disturb the atmosphere

входить в атмосферу — enter the atmosphere; re-enter the atmosphere

загрязнять атмосферу — pollute the atmosphere

заражать атмосферу — contaminate the air

зондировать атмосферу — sound the atmosphere

сообщаться с атмосферой — be vented to atmosphere

внутреннее пространство прибора сообщается с атмосферой — the insides of the meter are vented to atmosphere

атмосфера становится непригодной для дыхания — the air is rendered irrespirable

абсолютная атмосфера — absolute atmosphere

адиабатическая атмосфера — adiabatic atmosphere

бароклинная атмосфера — baroclinic atmosphere

барометрическая атмосфера — barometric atmosphere

безопасная атмосфера — non-hazardous atmosphere

верхняя атмосфера — upper atmosphere

взрывоопасная атмосфера — explosive atmosphere

влажная атмосфера — damp atmosphere

восстановительная атмосфера — reducing atmosphere

газовая атмосфера — gaseous atmosphere

загазованная атмосфера — gas-laden atmosphere

защитная атмосфера — protective atmosphere

звёздная атмосфера — stellar atmosphere

атмосфера Земли — Earth atmosphere

земная атмосфера — terrestrial atmosphere

избыточная атмосфера — gauge atmosphere

ионная атмосфера — ionic atmosphere

искусственная атмосфера — prepared atmosphere

нейтральная атмосфера — neutral atmosphere

атмосфера непригодная для дыхания — irrespirable atmosphere

нижняя атмосфера — lower atmosphere

нормальная атмосфера — atmosphere

окислительная атмосфера — oxidizing atmosphere

окружающая атмосфера — ambient air

опасная атмосфера — hazardous atmosphere

атмосфера печи — furnace atmosphere

печная атмосфера — furnace atmosphere

плотная атмосфера — dense atmosphere

политропная атмосфера — polytropic atmosphere

разрежённая атмосфера — rarefied atmosphere

рудничная атмосфера — underground air

атмосфера с заданными свойствами — controlled atmosphere

солнечная атмосфера — solar atmosphere

стандартная атмосфера — standard atmosphere

техническая атмосфера — technical atmosphere

турбулентная атмосфера — turbulent atmosphere

совершать полёт в турбулентной атмосфере — fly in turbulent air

удушливая атмосфера — irrespirable atmosphere

полет в турбулентной атмосфере — disturbed atmosphere flight

атмосфера чистого кислорода — 100 per cent oxygen atmosphere

температура верхних слоев атмосферы — upper air temperature

полет в возмущенной атмосфере — disturbed atmosphere flight

погружавшийся в атмосферу — entered the atmosphere (refl.)

Синонимический ряд:
воздух (сущ.) воздух; дух

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • атмосфера — атмосфера …   Орфографический словарь-справочник

  • атмосфера — ы, ж. atmosphère f., н. лат. atmosphaera <гр. 1. физ., метеор. Воздушная оболочка земли, воздух. Сл. 18. В атмосфере, или в воздухе, которой нас .. окружает и которым мы дышем. Карамзин 11 111. Разсеивание света атмосферою. Астр. Лаланда 415.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АТМОСФЕРА — Земли (от греч. atmos пар и sphaira шар), газовая оболочка Земли, связанная с ней силой тяжести и принимающая участие в ее суточном и годовом вращении. Атмосфера. Схема строения атмосферы Земли (по Рябчикову). Масса А. ок. 5,15 10 8 кг.… …   Экологический словарь

  • АТМОСФЕРА — (греч. atmosphaira, от atmos пар, и sphaira шар, сфера). 1) Газообразная оболочка, окружающая землю или другую планету. 2) умственная среда, в которой кто либо вращается. 3) единица, которою измеряется давление, испытываемое или производимое… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • атмосфера — Воздух. См. круг... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. атмосфера воздух, круг, обстановка, климат, среда, условия, микроклимат, пятый океан, фон Словарь русс …   Словарь синонимов

  • АТМОСФЕРА — (атмосфера неправ.), атмосферы, жен. (от греч. atmos дыхание и sphaira шар). 1. только ед. Воздушная оболочка, окружающая землю (ест.). || Газообразная оболочка, окружающая некоторые планеты (астр.). Атмосфера Марса. 2. только ед. Воздух (разг.) …   Толковый словарь Ушакова

  • АТМОСФЕРА — внесистемная единица давления. Нормальная, или физическая, атмосфера (обозначается атм.) равна 101 325 Па 1013,25 гПа 760 мм ртутного столба 10 332 мм водяного столба 1,0332 ат; техническая атмосфера (ат) равна 1 кгс/см² 735,56 мм ртутного… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Атмосфера — (иноск.) среда, сфера, вѣяніе (собств. окружающій насъ воздухъ, которымъ мы дышимъ). Ср. Ольга Ѳедоровна была хорошій барометръ для опредѣленія домашней атмосферы: она какъ нельзя болѣе основательно предсказывала грозу... Лѣсковъ. Захудалый родъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • АТМОСФЕРА — АТМОСФЕРА, оболочка из газов, окружающая землю. Она защищает планету от жестких условий космоса, а газы, составляющие ее, необходимы для существования жизни. Примерно 95% по весу всей атмосферы располагается до высоты 25 км; смесь газов в нижнем… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Атмосфера — газовая оболочка Земли, состоящая, исключая воду и пыль (по объему), из азота (78,08%), кислорода (20,95%), аргона (0,93%), углекислоты (около 0,09%) и водорода, неона, гелия, криптона, ксенона и ряда др. газов (в сумме около 0,01%). Состав сухой …   Геологическая энциклопедия

  • АТМОСФЕРА — жен. окружающий шар земной или иное небесное тело воздух, со всеми природными примесями его: испарениями, облаками и пр., мироколица, колоземица. Земная мироколица не подымается от земли и на сто верст. От густоты летней колоземицы марево в… …   Толковый словарь Даля

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”